I think it's mostly down to a misunderstanding in it's meaning, deliberately or not.